关于19考研的同学，大家最关心最想了解的就是翻译硕士考研经验了。今天 张老师想从以下几个方面帮助同学们总结下关于翻译硕士英语（MTI）考研的一些准备工作和经验之谈。
一、翻译硕士考前准备：
首先先想清楚为什么要考研。不是每个人都适合考研的，不能随大流，有时候有好的工作机会或者出国深造的机会也未尝不是条路。
一定要先定好方向，打听清楚后再下决定。确定了报考学校，要意识到每个学校的侧重点不一样，准备起来也不同。翻译硕士是比较考察学生专业性知识的，不要因为这个走很多弯路。比如说北大比较偏文，对外经贸偏商，以自己的兴趣爱好和能力而定。
以学校学院公布的参考书目和别的信息为准，大家可以关注 教育官网以及微信公众号：kaichengmti,那里会有大量的考研资讯。但是翻译硕士考研辅导，说不定学校说变就变，即使已经公布了好些时候的，也会有变化，甚至还有的到考完还没改过来。其实学校这样做很不负责任，但我们也没有办法。还要看清楚学校的公告栏和通知之类的。
二、翻译硕士考研进行时：
(一)心态调整：
不要害怕。当初选择考研的时候心里有些恐惧，怕自己吃不了苦，几个月会很难熬。可真正下定决心去做的时候觉得特别踏实，全心全力为一件事情而奋斗也是一件充实幸福的事情。考研那几个月，又可以学知识，心里很充实，过的也没想象的那么煎熬。其实我真正全力以赴也就一学期左右而已翻译硕士考研辅导，不管是做什么，时间都会过去的，那还不如做点让自己充实的事情。
一定要相信自己，不要着急。出现紧张焦虑的情绪很正常，但是要尽量调整心态。焦虑只会消耗掉你的正能量。每天做好该做的事情翻译硕士考研辅导，没有白过，就圆满了。千万不要患得患失，要脚踏实地。
做好计划。心里一定要有数，要做什么，多久，多少。没有计划，最后会一团乱麻。看着每天完成的任务，心理也会踏实很多。把总体计划和每个阶段甚至每天的计划都列清楚翻译硕士考研辅导，酌情调整，这样心里有谱，就不会慌了。
付出总会有收获。即使没考上，学了这么多知识都是自己的，不管是以后的生活工作还是学习，都能用的上。如果要考专八，考研的备考知识肯定能用的上。不管怎样，这几个月将会过得很充实，以后回想起来，不会因为当初胆怯没有去做而后悔，会是一段丰富的人生体验。
(二)翻译硕士初试准备：
时间：时间的安排要符合人体的生物钟，适当休息才能效率更高， 集训营在北京提供“吃、住、学”一体化的考研集训营辅导模式，会为学生安排所有从初试准备到复试的安排。同学们可以下午去操场上散步活动，每天坐着不动对身体也不好，不要因为太拼命而毁了身体而且适当的运动会提高学习效率。
关于研友：参加 辅导班，考研压力大了，可以和自己考研的小伙伴聊聊天，缓解下紧张的心情，有时相互改翻译，帮忙占位带饭之类的。几个关系好的同学一起复习，感觉日子过的也没有那么压抑了，结下了更为深刻的革命友谊。结成小团体没那么孤独和压抑，相互之间能共享更是最好。
书目：关于考研初试以及复试的考研参考书目，在我之前写的文章中都有提到，大家也可以关注我的微信;kaichengmti，查看往期内容找到参考书目等的资料介绍。
科目：翻译硕士考研考试科目有：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
三、翻译硕士初试具体考试科目及考察内容：
(1)考试内容：
1.翻译硕士英语100分
考试内容 题型 数量 分值 时间(分)
•词汇语法 单选+改错 15 30 45
•阅读理解 单选+简答 10-16 40 90
•写作 命题作文1 30 45
•共计 40-50 100 180
2.英语翻译基础150分
考试内容 题型 数量 分值时间(分)
•词语翻译 英译汉 15 15 30
汉译英15 15 30
•文章翻译 英译汉 1 60 60
汉译英1 60 60
•共计 32 150 180
词语翻译内容：中外文术语或专有名词。
题型：写出术语、缩略语或专有名词的对应目的语。
英汉互译要求：外译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译外速度每小时150-250个
汉字。
3.汉语写作与百科知识 150分
考试内容题型 数量分值 时间(分)
•百科知识 名词解释25 50 60
•应用文写作 450字 1 40 60
•命题作文 800字 1 60 60
•共计 150 180
(注：名词解释可能是给出一列词或几个段落)
应用文写作要求：写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等。
命题作文要求：根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。
四、翻译硕士考研复试
同学们在参加翻译硕士初试以后，适当休息调整后不要过度放松，要即时准备复试相关的内容，根据所报考院校官网通知，准备个人资料以及复试面试考试。
转载：翻译硕士考研经验
